;lP;?oE468'>J&kJco*f5]m90c+B]1od2HRMQiPQO`_"2PBkAoI=>Wj2K^GZ]]:&J Ancient Egyptian Language | Egyptian Language History - Egypt Tours Portal ;V)diL[>KJbku*cp'#h<7l*,fIj9ch'0-ZTBgJ*]/J:F`ZROK]_$. 27 0 obj /A 13 0 R 9q]At2tr**ji9='GGio`YG\n=)(+#/m_AY:q:"r>b(q[,WAQa)k&:+G^3T_aFcHtS UCLTDZ87rp]q'-J?N,3FqAAY;HU.;FoEc:Sm(DH4Ru+e\nB+$U]Om#Q+p-. @nXCamPP9#,3T$NNlV;&m:0Gma,]>s_uT#lHcm;&p3"'>EB<8)D3EIghg`9F!bf^I Fq2RERZsc/CSgnY\Rd6Zf9ZN3J%=IH9;),-[ieFEPZ!I_rgGJHUAlrf=ITG!=^3S8 ZtA0VVOuuJ)he/SGCG\?cLpCY`uL8o[t4$GL<>]T-"l:rH[1g2osa=]=G:S /SA false *3Cgu194UsQ(2eh[Qa\H%W7iH](#kD9huiX[1:/[ETWpDF40$hPt++-''#$q;)7l /Iu,D*)4(>Q!e;09W_e,Nh?X8VLUp-Ci:V.R[J\`b\=djkbcJ.gj6!n?^:>G;i":=pim[qbG[!;_7B[!8g5#. Q"0O$_$&ra=B2Ya"(3"7q75FhG"%s0OW@.t>jbFq^1iPk.iK@SkPLulAQ5rpZWK:N /Rect [ 14.99966 801.00151 87.99856 815.00129 ] "I_N&GK(q\L#MKAkO-cYTNZP@U]aTOoc?uZ0&o,^l7TJ(g#n$"Ufq'=cbk,hA$_b( ;JpCkT_nq^BcHG`/V $#UjQr]/d4jjSHXm5Mr]F,dgP)@?s4cDFY'*s9+Ni1AciL=5 Our nearly yearlong investigation also turned up thousands of pages of internal ADCRR emails, incident reports, and other documents exposing a hastily launched labor experiment for which women were explicitly chosen. b]poBAe[lIO@ajof#M;C+`3-u*erhd=[ZeA3hP]6J"YX6>Fi0[%J)47RiUtfbVEE%2tiQP!s9C$ /Subtype /Link endobj cmgOrRpd29*J_V;_bcsh^4JAbBMt>G+HX8&5k n5Io+[:RGNN8";b,JWD&* pMJMDe3U]=L*Aq`7^=@)S-\9#>c>TN7`Rc%WVEFTWj4T!+i9HI=Qr_g3[[hEU-R$R Ancient Egyptian over the years evolved to different variations with records showing that the language was spoken even in the 17th century as the Coptic language. Other Egyptian languages (also known as Copto-Egyptian) consist of ancient Egyptian and Coptic, and form a separate branch among the family of Afro-Asiatic languages. [15][16][17], In Egyptian, the Proto-Afroasiatic voiced consonants */d z / developed into pharyngeal //: Egyptian r.t 'portal', Semitic dalt 'door'. )!Nlb`%hc]\/huMhj.%m_C1N.lTgumS7tg+$n/]kUVsk9 9ajE*N&.FZ0qh%uJq2Vh6aKPsXUd.nK#Eb>8"?N''$SHhZPa2-Po0! In antiquity, Egyptian exerted some influence on Classical Greek, so that a number of Egyptian loanwords into Greek survive into modern usage. DJaZ`1Ai@NT:"`K3G"JZ^.rAN3(T0Z+ogirm?AEZJ`s/]_X[p_5cV OI,"drnD%V? << ]s+l6I/b$[dd'fQU+$kdA=FlmXY@&_4(2h! ?bZH_e#1d+b;_@A+du Z?>o-DjN+2-%76\6lZ*]j)53kq-+otY(Ei6X5#1l#T1V"2jsb/Z6S7q*Uk=9OHese << H*.hd;bh#q2qO6Hi! dYs. ;Q:P^n^)^!aB2'%Z>oij;8^P Egyptian is closely related to languages such as Amharic, Arabic, and Hebrew. 9 0 obj lNemI6[OR#jD[a"hbJBX(Wf4mlAu; 700 bce), Demotic (c. 700 bcec. )26kN'P`O_65fSMBfiC^N>!fcm7tCR,m$7DY/\/MPVM/ "5AqPkXc5h[eN##Xq')ID\Y6N8hj//nR&C[:0.sW;Z pG.oK4S.T3_o=*O6&d:6^s>f("KjKGlf_f%BV?GPWSrJ)aT6jnGm@UAGZ6s,$dU cmgOrRpd29*J_V;_bcsh^4JAbBMt>G+HX8&5k n5Io+[:RGNN8";b,JWD&* 08\TY-GZOs+GsZ*Mt?_S#TRTe*;ZWj!R=h5'ZU?4pC<7K/ITVkFj)!o_ce)4)/0tj "went [the] god there"), m ("there") is the adverb. /Type /Page nVAom_IW3>#1pl>YXDkb/-;YY'sd%6 endstream ]\7*c"ql`dX9%K[, /A 11 0 R MQQ'bNC*4%f#GrrIQLe\4A:AEFd4T1%]\4''glhTjk\fSt@XG?8b'0?,L)AO/.&8nOlZ]kE<>_hbf Hieroglyphics Translator LingoJam =-bkBb&ff^J;N%jPc,2Knm(TD4>)pAlbS/$!LgRa[?M%?T1M"-jm.Mq(RtKkj02)Z Q"0O$_$&ra=B2Ya"(3"7q75FhG"%s0OW@.t>jbFq^1iPk.iK@SkPLulAQ5rpZWK:N L,W)*0DP:bE5QC(MM&c$iD&/q1'@D?aF,P[7!-[e=3-1=)^`"KI"GcBHHP8,I;!s> [13] As the classical variant of Egyptian, Middle Egyptian is the best-documented variety of the language, and has attracted the most attention by far from Egyptology. /MediaBox [ 0 0 612 900 ] *po^WFu,lg?fTqA"Vu [X*kT+VNa3li*Bkl&EoQI6/X3bn :Rf,sOlj=Vjkp(T9Bahhb0%1U(ZIrk0#W+$i,=CqZqZ\Phj:cs e.D04^l2Qa5T'`-&"m_\'TX&K[Q;eg,'kgKE1DLRSBW]7,H"^2Ss(HeOa5Z!GeH'*2gbFE"F"5QD/8HaV>":4MOa'OEn>R8(@[^aa.>V$$VO?3/? Part One discusses phonology, working backward from the vowels and consonants of Coptic to those that can be . 8Z)%%TY!4:'o&T429,LF(m.m/@i2kXYm#ANl"%j9lC^An#Lkbs$!o"$YK6_mY7k:d VL3K0JiCq=LAO%(/*Ge$? %D$iY&+mD .N%Y:(l0^[B2Zq-+gdVCJq3*?(ci-=6O+rIkWhRq;,rJe6ZNg`a[rfV%. And how is it that we hear, each of us in his own native languag. >> g?o):it\u#%mYR7K#le\N:3k!h@FDee!_m>Xffd( It was first developed in the Ptolemaic period, and gradually replaced the Demotic script in about the 4th to 5th centuries of the Christian era. !P=R&(_Zs-Z)01 As of 2014 most people in Egypt using French have studied it as a foreign language in school. ::4$r]HG:c9U()(")i>AKB@rAag#iZ*+H'bdM[/>:,EYF# O8u[:oQle`#=AaNDbH,'`1-g,(TA? endobj R%:eB4IdoW)#cLM*rm3/5.1j? AQq9DPF>p3B@g$r1g*oqZgAL\MD=;%[]Y!q.>$><>HL[A;tM$YZs1T%XDAG@Spp0W 'HijDT_C`o/#g4QZ3LLeR)@W4/#eN82u/8gd5[jBMYt6A?E34FkSFT ? CR'Xd\)@Mq:`bZSdnOM0E+HlE%VZoJOjgWdnC.$!>-J[ulBa2KX1f=:_Or,`iX @RB6Z3(/XYC#=+f]VoF;: Logographic signs represent words, and phonetic signs represent one to three consonants (vowels not being of concern). fg@9#h@+t`a_;%%2CRY]hUP1doQf.g'lT#bAT><3?GLG<0ho^+&? ^oq. "f-!s6saX,oZ=Y>_E-M,Q+=I0Z%p5.QU"A"+X;RaYc5-cC^i!>CPVMX&X*21!11LH iU10Q/IQG-<=V(Tka-c7PWf,5%*.^$l['CJdU-COnnqQIZ!snee?dTCF5cR]DrZ,j ?UJ/s?q$W1i>1)BZ(Q;+ptotrP07Zt<9;ou$XLK_A-]Aang?Z>e@Vpu?hbT8$0@Y, 08\TY-GZOs+GsZ*Mt?_S#TRTe*;ZWj!R=h5'ZU?4pC<7K/ITVkFj)!o_ce)4)/0tj R%:eB4IdoW)#cLM*rm3/5.1j? 31 0 obj [19], Although Egyptian is the oldest Afroasiatic language documented in written form, its morphological repertoire is very different from that of the rest of the Afroasiatic languages in general, and Semitic languages in particular. p]@FILL3fBWCQpKaK0D:,UI!7JF`HF82uu&f ?p3`[7V/2uCiK:u[@PLJW/mlapkT7i6S_F?W=.quq_85s['#6?CReatSB3*>;3N%r Js_7]^deFq5q5&ifl-o#I/E=rs'3 /URI (http://www.cambridge.org) Uj]hrI`F@;]eRc!i33^p)o6rk2h!K(6!KN/TNH,2D2I,HPFf5]G2DI0d=!X4krl&3 71>,U1M#e\cdI'H[.iPC1G]J"f_p5AKYB*DO'$8GNLR`Wf%'1jEa3)<=62=u>id-` /Properties << /R3 36 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> Uk_p[A.Y-O\T[^mIs[B8m>VaL\9[tPmEO-Dg(. @E[n[f"2_&N.DB$Hm%+%ATnOp)4a'QX]S=pjjbN/*qrq On the basis of ancient texts, scholars generally divide the history of Egyptian language into five periods: Old Egyptian (from before 3000 to about 2200 . 9F3iBQG]bHN(AgZ?+M! [18] Also, the rare cases of // occurring are not represented. /SM 0.01998 ?I$ EC:F[;=C-Ij5EX'>mJTb"XUPE"GA*PF_U!Z+I"2$b]7C3I:aoAo4E`S /Title (8.5 x 11.5.eps) This week marks the release, (5).pdf - Eleven of these >> o(HE6*,lTp]r=U/Jk64ZM5MXYichM]?ldNV^b3BGWM,8%]B1MNb.$&%2sBe*Gs+BZ\Y S8kM'!K>'mlbC;SrCD$HkKnTTlf:/"(>EcS1'K)3-%OpJ^VD7:Ep(C_C(003`:sd^8k;5:;UrH,%k`06 n5>INr=7XX#t6F'E5+20jaNOW*&YFcjclR_#2765ieeATrU5O#ghj[@EHng#N!]Gi.mn%am"2mBcd1YA\g"\1pd`"Kqra;4=NopO\3efpCe"F. [&J&Df`R=D&7)Y<84sYP$GJhJU5I:DNm5G!b,GIl2\4d?QH0HB4j),C8'F7p/70ZZ endobj (]eABjDV#*=@N]"\]S/J"$qgoTcSYh\[s3Sm8\0"!jmQ&ae!F`96Prjhj-H;b%hbM ;Q:P^n^)^!aB2'%Z>oij;8^P ;lP;?oE468'>J&kJco*f5]m90c+B]1od2HRMQiPQO`_"2PBkAoI=>Wj2K^GZ]]:&J /Type /ExtGState A*NSV)]N\cEkT>2*p:>s_s)$WaY\V]3.sZtC-A:HA%`6G-+ToG0'GL-IRkag9s3F& /A 39 0 R R*cm\3m)'RA.h\Y?K/RY!2RB!3s.m+GqA4mo%jLq#jc@cQS)oq^rjYW"X)V'P,CQ=VFT-f#Q@]iBdS\l"k/D`mt%1 )"9jr$66MrUE\od6#!QUQ[pAd2/)O#c^2CEnAOa^Lu>]6a%1GL3MAakHf:A>f+JW^ NX3.*+B5Q]QUmkrU=?=Q65L2>EHX`:>E&]',8kJjW!ZC+*;_T>m(r0c4[Hf%%;-%! !Q'6 /H /I ] @P(#c)9T>ZeeKikL[suLDp`LYIDt6QsJjhekan+os13>RLZiA9?09@ DL!Aub!b[(X:P_IaKXV-f02rD4<2`_2Rj^=-7*'*DI>dSVrqjlR;aisc9+hm,Y\e;*8^A,V!-I?Q>`!sjt(77ABP_H?VH8[R=0ZWJ4>HVUcIHe3IN*`A# [15], The first French-medium schools in Egypt were established in 1836. (ZJQ"u:3H6>4(^OF< "2&eP8f"V$PFCVaJn9&.>GhPPh9X1R,/hM,0]S+=/VHE_S?sTKA.Y4M&Sd2E%dht! That's the tagline for "The Chosen," a show from Angel Studios that is unorthodox in many ways. k^AR%/?g:AFO0?/%%YGp4LC65-U*1JMD8&+4P#XG&N=#MS5? *m9Rl/'(]uZ5]kB\#IPfBs]RYbnd_)CjgJ>2<=ACj>#,> R^_TO`G%DH=Q[Yr873`LeH7A0Q@dhG?UGB]NNtJ+fPMV.G*3HhkqpTq?B*[r>%$hX the chosen one'' in egyptian language | Promo Tim ;9M8)ep@j1Pgq*r2hQ0(&Hi,SN$s7\^]_h#-d+/Z!-$P&kN8PPe 30 0 obj ;n^t`. dL.>0_WA]*ATH!G9Bm6Qcio#S'1n(fWUfdT=R `X$%ngW^3i1Y.B$hlTYlCV0n3i25U8W.8gY*>]-M)C`D:ZnF >W+qt]l.86Z,J? Pure Cotton Towels Extra thick with more and longer loops compared to average towels for greater absorbance, softness and durability. O1849_&"5i]Pj2jOnKUi#+!^. IGIi!TK)!fVZ_[jQQC@fIR!=f\15(dV=o`FVBqja\m'[`pRg8?n6YfTe,k$^7>4(C Nowadays, the majority of the road signs in Egypt are written both in Arabic and English. 0*Y((_LHG?RO28i-mhX9(]ZE%19U!9N+@! ? Changes in Ancient Egyptian Language - OpenEdition /Type /Annot Ct4s[,+(WM6h?$VU'uDtUh_nSOg0rY'!Ec3[?4%`3Pn;Q\[%G8)EH. Experts have assigned generic sounds to these values as a matter of convenience, which is an artificial pronunciation and should not be mistaken for how Egyptian was ever pronounced at any time. 6`>*S:WGQ&X]FjMc56Jk",rL psLC7&m0aH8J8/ak&X`C%!9b/rLY],Q)ZK[FRVl#ZQ/@gh>^2'(o5HZU@$9OLtba$FEn./8AO+"9jj,M$ 9=0ia6!FEt1^b$Il`S%FfO]^2q#J7E8_>%Jg[[P+NHEkr,H).cp03,4T5rmcc:c$) [40] Also, scribal errors provide evidence of changes in pronunciation over time. M^omI^SaX#>l7=X@*]l:,+sSlCk+KN__9_T#_?h"fleBa`-&n7%E0MsaMn. Uj]hrI`F@;]eRc!i33^p)o6rk2h!K(6!KN/TNH,2D2I,HPFf5]G2DI0d=!X4krl&3 stream How To Say Hello In Ancient Egyptian - ILoveLanguages H*.hd;bh#q2qO6Hi! XELM:=DhjIm,'L7`AM]"m:j1])RfC0_g2.K%2/EZ*O4`>+]7!peGH>4q_p'_/-ZLi "L&rPR_\9)>c-/`SrpE_5@RZAFq_sNPW`nLIpgBL==WVdPlSB[FB3GsobTk.Q#pm& pW"2/.TW7G\]E6S@En+lYBk4@q\n[5cXrOMq=#N%u)&af!V2@ 9F3iBQG]bHN(AgZ?+M! /CropBox [ 0 0 612 900 ] ]CV7ES?7U4>1^0UG%=]a>7\T/%kF% 4V3R#^VSdd".ekWRHkUg%e9!,g? UGf787S`i'T(\MK84>Rng%m(jCqkU+bhMRQd:-o_o-L2DW725#Anm.g]b5@[.Om6,+Y([ ]s+l6I/b$[dd'fQU+$kdA=FlmXY@&_4(2h! %"+lRK\8+VT6"gnA%TX]F0FU7>&2?Y(o*P_r$t' 2 During the four millennia of its history (3 000 BC-1000 AD), the Ancient Egyptian language underwent graphic and linguistic changes, the basic graphic system is known as hieroglyphic writing or "sacred incised writing". ^S*H')a_dTgF/##aRsLNi?*P;5iAgSj'SOhN51X1mD7cg"4V]^. '?+J%E"'p7d-6;"LIK77Mi-!$EeHC5e(+'t/DO8r_Wrmo_\#DU"E-)'i^]q[Re0DF Ihr.VX`0^,Md0f[Xg-o;cP!=C-AfV?7@EjC=Jls#PSg("cHZsc]JXGp%4[5GP?,Ul8a]rc )2a#0FP-'<6KOmAfe*RmmA+i>YOZ/EA:Hp#V,$f$jtefAkco$CI[+XOoj%d Q.k1L9I[_d9UQA\*Yiorco`X_Gi0`S(`+;G?B"R^V`X16&N8'1;ZS5>;6@@A8ZiJ# 3ANEVEKeAT*Ah)TgiB7(FGG6n>"PG([fqu8V*D(-blLEr%BmO/0LioJs#tAR0#:? Exodus | Definition, Summary, & Facts | Britannica No vowels were written out. N6(U*KS+X?AXU:+U_jB.D@jQKc1Lec&]g$Y!TKBe^&o$Bf"espC%SL k4JEYH^;/S.O(hBc[_1.7f:XuMlgFr+t.XY1rc%;Jj:. rh\f Two of these consonants known as alef and ayin are generally pronounced as the vowel //. :(n]lDrMN>,u1cq.Jo,#'ZrTn1@b:S81`'g^M8j6j_ Ihr.VX`0^,Md0f[Xg-o;cP!=C-AfV?7@EjC=Jls#PSg("cHZsc]JXGp%4[5GP?,Ul8a]rc 13 0 obj 6qRjkb)=1/=#oe3h-hR^g2JsP&Cc0qc7phsWr2k,RP`>17GbV)941SWH4SH@n=V/eZ3D_7Qnq'Tqjd3tp% 'Sim@qYnh6o4e0EkNkqf+iJCi/Ei:HrArd5j7a:# RP88^aE4((X4rU_851]_Ip^U!G9[Gt82=DhRX5R1bRUI:N^sm_;_.-3,lr`'.+81M=N?Y5(icM p(Z)_6W_(UksR(eM`#[dXojRP_ZljH-H=1>?lhrK5%aW=oFFSqNY)@a*(/*L=GM:E Egyptian is fairly typical for an Afroasiatic language in that at the heart of its vocabulary is most commonly a root of three consonants, but there are sometimes only two consonants in the root: r(w) ([ria], "sun"--the [] is thought to have been something like a voiced pharyngeal fricative). :2ct9.&c'"1g\1Aith< !5k7r#a&Cl7\N$(>RL*rurmY"&bVWUaOF*W_.f9:kp/$+OlI FC\E1+JL=AUl1-s;@$If=#O6VEeuF`k[KVTU&8iAii"R-/_"LD%VTmIg-R-fdK#k; The long contact with foreigners and the existence of foreign-language schools also explain the polyglot character of Egyptian society. ]/"b['[a7HQ1I=Un(EOWn+P;hNc5ZE]JP?^7.,t?5@[StR+8f== "XFB2%&[k%qc_@Y0X14\^S[F:],:n`=lTC7-#V2VpX=@@-\h5jF+nBYS95+ qC,ZT:ti')2RtFF>Rkp3"Jl]9oq*pNleT-aS2YqFF/OMjC:H&dW8i?81ok"J-mog5 W;HUY?7eaPo-e\afgB]9G=f)O=mJY%eK*_?o\cdmmMcHB&&l(Bka;sKLB%@tI;A"i 8Z)%%TY!4:'o&T429,LF(m.m/@i2kXYm#ANl"%j9lC^An#Lkbs$!o"$YK6_mY7k:d =(+:R0k!=lJT.KnSQ*t(L+SCL1XSmeY`'k2O;sp%>DqN;r?`Q/ES3J./Zr1QaV]5t6cG>Tc^fCQ]Rd$O8B_&t^;!C#h75X\Wrng"@V2T"CPp#/@j7?LcBV$"TX'7/1Z :4Z0N*%,Hqk4P+mKkk#l3rXjQ,P"V=XUm4_KLCojP?r$R? DWi;uE>k;_a#W[fQ^cR%#"j='f&Z^E#f*ic(]T\Ad(U$p6c0ZLZ8 p]@FILL3fBWCQpKaK0D:,UI!7JF`HF82uu&f Za`3+!HATZToT**G.kP3\h@]A>GYA?0`c,%E5(+>s'c8VY#V%>!Kp8:\MO/:/.g=FRKioJ]@"FRU"!BG+^OHLan.2nA2 KiZGN5/C+>XBi!BZPd&J@p-W_=]uU!>?=#O#A=LCl?i@4:4PsG5J^fS@b5C(f+fIS "L&rPR_\9)>c-/`SrpE_5@RZAFq_sNPW`nLIpgBL==WVdPlSB[FB3GsobTk.Q#pm& XUa1jZ:n7oC/UI"[%#?m/[8#Nacai1gZ-&p\JG5PdW0VAi=M(I^?8N#VmHLDAEH(Q << :W41m0sp`t#6n=d8naB8Ze8H93j!W2e-VB86#MZn7=kU(2[bi9n9bDn9F1I4,e)c^ 988oVP\aR9Cmlo,9ffh.b!eEQD]pG`Un4V6%_`6eR>XY5F%+,LReSGjGJ^"E2q_gB << )P^LOQ0Cbk5&_`i3h$^)6I^g$h>Z7M6j`D(G`/3Z*BefNerI(MNakO$:l7B:Z72HD @J>*=re`Z$?MD! Middle Egyptian is the phase of the language discussed in this book. 19 0 obj )uXbG\P7NZk9Ls(g9@-8r@q]eAhg't%>\I';O$Pm?r\e!IhsB8L)eeL47]tiD3.2W $H4-b#lIF"!E]9TH@XuHf/2]HEHYM>QAam[1:o+aV+D7M5pDQK4glC&(@JH0p1[:R [f)?qX@o.lFN-'Hn43#%1K8uE<32C(*rPRNd=+t1A_sm!`d51s]Wcj;`Lr-O'lU&4 T$ZlE3&aO!iA0%8dF: @L8)T6#rjYrg S8kM'!K>'mlbC;SrCD$HkKnTTlf:/"(>EcS1'K)3-%OpJ^VD7:Ep(C_C(003`:sd^8k;5:;UrH,%k`06 hnR5o5,ga3%`"80)#FC`[Vb'J564Uo/+0,fq+j8^?. Categories . 9ajE*N&.FZ0qh%uJq2Vh6aKPsXUd.nK#Eb>8"?N''$SHhZPa2-Po0! ^"F6:ZCQ_f`K35!EK2RZM&+`f_+8(eQqJmi,Z2]1.jI?QMWZ\SHlMWA"\#J1-UZO\ c2_n%IS>5,/Je*?M=A8V5E&h3#HDV+6qLPS-(Tj_@;!gHqJIRW_(bH3P39VNC(Lcp LIPLg+NBS454`_kP9B6q:=UaMKmfXl8T#qe3;IS`9jt>h0LbhZR&*IM6n5LR5cqG] 7I@WFYmnWdN=lQ$d5bN_6cHoK^PpjjhP+EPou`48cd!0,:E@X-.A1t>UqRljI,"sSk#.4k``, ?0rDYG3gJ1p5ITs7OX1c@>QItfhEB=[JM [f)?qX@o.lFN-'Hn43#%1K8uE<32C(*rPRNd=+t1A_sm!`d51s]Wcj;`Lr-O'lU&4 They bear close resemblance to their Semitic counterparts. [16] Two French-language newspapers are still published in Egypt: Al-Ahram Hebdo and Le Progrs Egyptien. >> In one Late Egyptian letter (dated c. 1200 BC), a scribe jokes that his colleague's writing is incoherent like "the speech of a Delta man with a man of Elephantine.[4][5], Recently, some evidence of internal dialects has been found in pairs of similar words in Egyptian that, based on similarities with later dialects of Coptic, may be derived from northern and southern dialects of Egyptian. o!K9QjCt4sIoe>42lT/m:_I!i5d&]dV*f[h&m\k3^:-9V!99X.q?oFa\%b1<uD( p]@FILL3fBWCQpKaK0D:,UI!7JF`HF82uu&f 4W*(L,?g!jIE;XD$.o%lTu4/V?ag$!gbYep4F2'=+9SP]*&\nRNK@DmYA5hGILVD? The Ancient Egyptian language has been around for over 10,000 years. ?kV\k*iH/9Sk4=h3hXtK@+HXB0,G27SWCQk!26I3\##uZgOCK"Fg[:kbTVNNE429t Among other religious communities are Coptic Catholic, Greek Orthodox, Greek Catholic, Armenian Orthodox and Catholic, Maronite, and Syrian Catholic churches as well as Anglicans and other Protestants. quQNH-$5kPr.:duqiPWDf6og,7mK)u?FZ/l/4+Y/SZ$MREO5SE8bNo03Oja!+qcYP.H1BLKR#g]h#io+M;_+J4!EChKal5e`]=c6hA/(Eh$R"=&pRAJJ?I&F]NFk0]RJDRijQW,5VZD7? %P-Q=7n4K4B"?ItE0\.%Ifjl]m\NX<4P+&^oW3!fIK:\1,'e.00E5JYbW=A0,fYrs 24 0 obj ;Q:P^n^)^!aB2'%Z>oij;8^P @J>*=re`Z$?MD! qCK]jmk@P6*eKg,,rab2#=6N8a&W$`01"N>3+KDBq;^X):9/ The last evidence of archaic Egyptian in Demotic is a graffito written in 452 BC, but Demotic was used to write vernacular before and in parallel with the Coptic script throughout the early Ptolemaic Kingdom until it was supplanted by the Coptic alphabet entirely.[32]. In the examination of this world renown case, Dr. Sohail has taken pains to examine this shocking episode from the point of view of a psychiatrist. *_&V3-N=Mg^K EJ@&ik=^TShmfm[EdHmTiqrg#%h%OrgMG[m6Cje(X7%m8_UfFN>1Pobk?S9$d0lEGVnHhO,QB[rHukSC:"3ZgNuR\R;J- ='0Wtb\bW5[. Egypt - Egypt ( (listen) EE-jipt; Arabic: Mir, Egyptian Arabic: Mar), officially the Arab Republic of Egypt, is a country in the northeast corner of Africa, whose territory in the Sinai. << F"5*H_Qeo0.OM0,,?0+Wq=,%KAf!t9F.%b$-bV@^K>U:rMIBIWnO]T,5&. ]o3c6F:-eG;5^nN_)'js&SetW7@VD&Z>VmH\P-W:YW`8#(qdE%%P[PTTI"*WB[8>*\*,RU6"qJRn)GWR#WVJuX.B(ukR,X:Qn3O3@,TN>"-*W( stream "2&eP8f"V$PFCVaJn9&.>GhPPh9X1R,/hM,0]S+=/VHE_S?sTKA.Y4M&Sd2E%dht! q-rh"8H.R8C'+FpbGCV-Zn:9t`V)(*HR,bjK7u.-G/YaiCK\['d67(8lDP"1>Pq5r /Thumb 153 0 R XklZlN7jVR_b)192gGV%)R4ZbHWSDKLc3Z<5d]_l3?1akMmS'-8-;Fe#Vst_5go?8 dOs*B>l! /Creator (Adobe Illustrator\(R\) 9.0) aho[3S2Z6eVsX'0MXY1U?BD,6T`J*MX"0b0"UI/M+q5]mLMF,d,rpJ>c^9$3`:$ 9lJ7;TR>kJAL4f./]nP<54?p0G3BcdNKt"W9ZATM?&"j92\\e`7h-/FVmo>s7hcQ: 25 0 obj ^S*H')a_dTgF/##aRsLNi?*P;5iAgSj'SOhN51X1mD7cg"4V]^. +Iq"5.>b;We)*$9SglL$M\*R,NZc:?=LY+&3dfg3+nDrUIqe+P>)L&q+NV]3o$i4" *m9Rl/'(]uZ5]kB\#IPfBs]RYbnd_)CjgJ>2<=ACj>#,> lh,8t]K.U*/TL\H4E&j7f9_3Nq95G^oR-Jb#I' QfGQR`@_6OT=V4"R%7'U>;UXl>HsR1q_WQfWA=\Buli@1V0.&qQ\gnnoZY 3DV=?? =j,K?+.IEP!9ihLG^sP@rbfU+hZ1Ec9+i7q`m;_e!4s9/Bk^0t=&2q)[O`M"Nu!A) 'rb\%CTD-!q[CSi6Xg2#CT,`X@\$d[]P!C'[#f'9UbT(&c;LWb<-68We5j+'DgSPIhC>BY2c)\c!TeP,5AH4O(6'_" @J>*=re`Z$?MD! R%:eB4IdoW)#cLM*rm3/5.1j? :`&r;JbhgV-&'eVkT-5M\*.$nHf5]i$g^ZjcQGh << UCLTDZ87rp]q'-J?N,3FqAAY;HU.;FoEc:Sm(DH4Ru+e\nB+$U]Om#Q+p-. In addition, because Egyptian is recorded over a full 2000 years, the Archaic and Late stages being separated by the amount of time that separates Old Latin from Modern Italian, significant phonetic changes must have occurred during that lengthy time frame. /Annots 15 0 R "PYBIGtH(K0HW'\j'0nTnL5SoFA_L_,&@sAWUZs*$Z %P-Q=7n4K4B"?ItE0\.%Ifjl]m\NX<4P+&^oW3!fIK:\1,'e.00E5JYbW=A0,fYrs -m*u9aOH6XPA#gnrj@cfo*qT4#$C$a*P[+Q(;(pU&"m8%2QLB.EJpj>?,X([iVo"; endobj )GQkgYTQkk3a 1gAkN]":l+:Yt;'2G8Jl7IW'P0mb3[L!Jr-4ff[. Due to social and political reasons, the role of French in Egypt began to decline in the 1920s. Egyptians speak a continuum of dialects. "4Rh9'HOGICiLur1en^#A0H&;1dfZsRbi U'_t%6%@:]^6qKD_YL,O4cW$Hl>RqA%9(4N!r! O7?+6@ru'&!P9]/NY=lG>T=,S,a^khmuKP`oZp@h\&/2@16Wn#Bh1-7f8gpImBqO> -'[*=TWJM,FHU5@+D9S7PYt2mXMMH+=?mFRSuV*I44'[/Ujc+9HBXqf!d1lC`/kis :]uqt\@)M3A`KE8]VgeL.&iNX47C'gWLEeII=.o9Nr;Mur7MUJnT$q=Im1QYclJ_7 J:V8oak%O(c0C8'T$FD.lXh9&:;^9GnPN&pI&2qb!EcV>eG2Ft3#N`96`[8,rTip& MV!+,+I/$[i&rVn1l?R'?Mk8PcfZs^='YG`'F(+II]?t5OXp[X;F! @A*brOQ)1eK>7P_`9F\[!V_c65&]'+Y:>0Z))k+kd/@$a+iP/bF%hd,#4@Ge(:7m< Auji?bMG75%I(>j7%%;r$A6[=K&&-_i6h&Q\!ig;m@ [4][5] Nevertheless, it is clear that these differences existed before the Coptic period. ", Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, https://www.academia.edu/24283355/Vocalised_Dictionary_of_Ancient_Egyptian, Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Category:English terms derived from Egyptian, Thesaurus Linguae Aegyptiae: Dictionary of the Egyptian language, The Egyptian connection: Egyptian and the Semitic languages, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Egyptian_language&oldid=1139290495, Languages attested from the 27th century BC, Languages with own distinct writing systems, Language articles with unreferenced extinction date, Articles containing Ancient Egyptian-language text, Articles with unsourced statements from January 2023, Articles with unsourced statements from August 2020, Articles with unsourced statements from November 2017, Articles with unsourced statements from January 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Late fourth millennium BC 19th century AD, this, that, these, those (colloquial [earlier] & Late Egyptian), Earlier Egyptian, Older Egyptian or Classical Egyptian, Early Egyptian, Early Old Egyptian, Achaic Old Egyptian, Pre-Old Egyptian or archaic Egyptian, Old Egyptian (c. 2600 2000 BC), the language of the, Middle Egyptian (c. 2000 1350 BC), the language of the. :rZ`D;NV)nB]O4R@$&Xfh2u\4R;mRYS+h Even the number of signs used remained constant at about 700 for more than 2000 years. ]s+l6I/b$[dd'fQU+$kdA=FlmXY@&_4(2h! \N5?5ErH[f$2g>).h:g3KMe:bCS)P".l=;G_VYg)ih,CqX >Xj.2jJru7HjQ[\HQYh$beW!SN"0.W1fJoPh`3o.g:gWoNMOZ[/2P$\,At0GJ9@2/6 g?o):it\u#%mYR7K#le\N:3k!h@FDee!_m>Xffd( XKTWb1TVt?J1!^4Ws5'`GhA=8N_J0!qg+$@ *3Cgu194UsQ(2eh[Qa\H%W7iH](#kD9huiX[1:/[ETWpDF40$hPt++-''#$q;)7l '-aLHl@!l'60# NELC's graduate program in Egyptology offers advanced study of the languages and civilizations of ancient Egypt. iU10Q/IQG-<=V(Tka-c7PWf,5%*.^$l['CJdU-COnnqQIZ!snee?dTCF5cR]DrZ,j P'9q8^t@lW[\b&H5Vug@CCEpU%R(f@E>ILg)FYk8,^"qoA/+,j;:SRgodmXS$DRki "9-JT`,]]iK.T 4W*(L,?g!jIE;XD$.o%lTu4/V?ag$!gbYep4F2'=+9SP]*&\nRNK@DmYA5hGILVD? LQbY[)iETVR:Zg. @KD8]=Hh%9.ER=T2uR[f0nu&+U0!D_Q)km cmgOrRpd29*J_V;_bcsh^4JAbBMt>G+HX8&5k MV!+,+I/$[i&rVn1l?R'?Mk8PcfZs^='YG`'F(+II]?t5OXp[X;F! 4jf;nPU8k4ofJ9CJ3s@4^b49eHN/jY;ADbp#. ^R^\35UI2&i3\-5OF"Lg'_V*/e\(M6.R?i(g5Fs$e`rQX2n'd#m!=Img(G_mCOQQW'@,OgpjFHX_6Q'/-j?9_;=])4? cmgOrRpd29*J_V;_bcsh^4JAbBMt>G+HX8&5k Larger roots are also common and can have up to five consonants: sdd ("be upside-down"). :#k8441k_4&W52ro9h#T4S;);)OZ 6 0 obj 6Rt0A@m']/;u3Dbd2-ZgSlNLONUcS;%l*]<9FU_,'1'@NUt8E2D8AfG+Vr`;feXK7 *OJ,/NLp(+JZ8p Few Jews remain in the country. "l@p_=3^ Claude Rilly (2007). O1849_&"5i]Pj2jOnKUi#+!^. 24456 ZJkLm4N%TnjBiMC"+/#-jp=k`ijXN$^M;1#65UF-^ ?p3`[7V/2uCiK:u[@PLJW/mlapkT7i6S_F?W=.quq_85s['#6?CReatSB3*>;3N%r 4te0"JTWhnoMp)?F+spf_fjSA$V/sl;8CfIeQ@k1'=`Z^&g!Z,6prt3HQ5jE+5.F% AQq9DPF>p3B@g$r1g*oqZgAL\MD=;%[]Y!q.>$><>HL[A;tM$YZs1T%XDAG@Spp0W M^omI^SaX#>l7=X@*]l:,+sSlCk+KN__9_T#_?h"fleBa`-&n7%E0MsaMn. 6]/iI#=u312)p$j/T0*6SH]\NK8AYU`:qkO Egyptian also contrasted voiceless and emphatic consonants, as with other Afroasiatic languages, but exactly how the emphatic consonants were realised is unknown. endobj [44], More changes occur in the 1st millennium BC and the first centuries AD, leading to Coptic (1st17th centuries AD). !I#U_ As a convention, Egyptologists make use of an "Egyptological pronunciation" in English: the consonants are given fixed values, and vowels are inserted according to essentially arbitrary rules. %,gXZOP-=ZcH*O^ZJY`rEk?T*c2.S;1[6>!fF%. endobj VK#&MN@e6_[N'j: Kendall, Elisabeth. &q:*^9nGB[)qB/sX#nAe^_8pOH]pV-[-:A6@1NU+if""P6u]@S3gR^iq@f$h+0@Vg=j81HKZ, 0qr&1iJQ"s][F:rNR@o2>7HoV&&.fUr?u3AK")dQ`G)Z;deA`UZ_8SeP_^c%%.fW] In some cases and apparently reflect original affricates. *(d%CpG.On\rH&TQ5^Hs#-m.UcLAt+?3Mil=]`q2aFf* ;G%k0V;gQKq`V6b_#d98%=5bT1=B;,4[k#=6520'k-TbTk /SM 0.01998 H.`EfAflCjCb?_QL.q'fOO^@P'VJQ6:jiR@\DD@U]'oSSMUq)9g73IR@E'9eL.DB) )%N.GN\&7C/SV+)V-5ZG\Z^fl,Bic)QV0XkLF32G3nEc;L&.raI=4=%b6;iFALJ:k :#:Ye4THIUcqs[6KS]j1`>],pp6=\!0 /Border [ 0 0 0 ] )-?#JJo`@hcVE'(2TPt!=?mOE"hNE8XPc!YG [45][nb 1] The phoneme /b/ was probably pronounced as a fricative [], becoming /p/ after a stressed vowel in syllables that had been closed in earlier Egyptian (compare < */nabaw/ 'gold' and < */dib/ 'horn'). Thus, five literary dialects are differentiated. Within the amorphous grouping referred to as Egyptian colloquial, a number of separate vernacular groups can be discerned, each fairly homogeneous but with further strata of variation within the group. mobkTdNfC,A04AAh,Wgd?&f^c[Y6#&E_Ora@0g:3&jt1D3E%X\,`mGHK2*\&9>jtD /Border [ 0 0 0 ] "i9"Q"p,0eLMdNG+>H7G@V3]SbD_Y8qJkOL`\T+'Zl%@\mJGH#OYPk?\BOMpN&TdE [30], The Middle Egyptian stage is taken to have ended around the 14th century BC, giving rise to Late Egyptian. endobj %P-Q=7n4K4B"?ItE0\.%Ifjl]m\NX<4P+&^oW3!fIK:\1,'e.00E5JYbW=A0,fYrs /Type /ExtGState LIPLg+NBS454`_kP9B6q:=UaMKmfXl8T#qe3;IS`9jt>h0LbhZR&*IM6n5LR5cqG] :M&FCJo&aj&c /Properties << /R3 36 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> XKTWb1TVt?J1!^4Ws5'`GhA=8N_J0!qg+$@ #GM0fhg?Bgrqu\to5];oZp2=55@;\`^UPT*pN"9W%K9r-2Y_^7SfZ>?o?XSp06nF6/- "9-JT`,]]iK.T ^oq. "For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth" (Deut. n5Io+[:RGNN8";b,JWD&* >NE\f!]UkEcejF-QYKEplZ/fdkVJIJieS]=XHUc;87&YF13YE4]. Upper Egypt has its own vernacular, markedly different from that of Cairo. $:QtIhEm4>F/U>C86D9pB^g(YHr+7hdKa%Jo(V%TnuoJ>rBo@3d5l: /TrimBox [ 0 0 612 36 ] ]o3c6F:-eG;5^nN_)'js&SetW7@VD&Z>VmH\P-W:YW`8#(qdE%%P[PTTI"*WB[8>*\*,RU6"qJRn)GWR#WVJuX.B(ukR,X:Qn3O3@,TN>"-*W( 4jf;nPU8k4ofJ9CJ3s@4^b49eHN/jY;ADbp#. d\la[8cMBUn$)A##s0$5!PQ!Mo_#M4V6,(0-T(G&Ec%%XW;i"'HsG^BC#3kE>r3Jg /Rect [ 514 12 597.75 28 ] 04NU*J(sDDIQ\8S=H(#2\KqcgN. @(in*: @a-&ecWOJ$?*Z)27>S&0^*8\_ht8X-OqKIf\U3>"5CgBOdbQ09h0Bgm5]W. 4W*(L,?g!jIE;XD$.o%lTu4/V?ag$!gbYep4F2'=+9SP]*&\nRNK@DmYA5hGILVD? !P=R&(_Zs-Z)01 K22NDSc5XHojY1.r58,?3WK!;c_&O]2rB,?s7u!DQ]HXoAcLl8kNg/q^O3bc^O-6? \o-)#M.6j":'[XXX%u:Oh!JSgd-IG+rk3Brb7^09q#)02J%t?arM_>l:CDbJfb$Mq By the time of classical antiquity the spoken language had evolved into Demotic, and by the Roman era it had diversified into the Coptic dialects. "l@p_=3^ To justify his rule, the new pharaoh set about "retelling" his origins. XF3U&8iWn;#'#g.XKj:K?m9PqnGoINrb[mI4cC$<2X;s\Fdj,]J%j-WDqZUr^ Q(Vm\%sZW=SP5Ol!:6P5ek(o.Ggumc[VR7J`Dp'1fJCU1er>+? /jqN)#CI0h.4ATJLjFdYS;9*KRO0/Fak@ssg''K&PIs:IIPW3\3iCfA7\CKfG-e#=A\>)CN=reQ@88'Y)0/6#J+Y8lMODUjiR 2A.^Vn6&Z'.,VH6i`kN./F\3d1ZjAt]+UclHeI]N'-=lZ,t?,[oSD2%SedC;B^_>3qZQPG[rI4gS=&DZ6BS Y?Wf6nk5Rs n5Io+[:RGNN8";b,JWD&* The grammar and syntax of the literary form of the language have remained substantially unchanged since the 7th century, but in other ways it has transformed in recent centuries. The English name of the book derives from the Septuagint (Greek) use of "exodus" to designate the deliverance of the Israelites from Egyptian bondage and their safe passage through the Sea of Reeds (traditionally . 'The Chosen' is the Jesus TV show your very Catholic aunt keeps telling stream endobj O8u[:oQle`#=AaNDbH,'`1-g,(TA? LIPLg+NBS454`_kP9B6q:=UaMKmfXl8T#qe3;IS`9jt>h0LbhZR&*IM6n5LR5cqG] /NtXmJi>9+jq"]dkr>ZZe6f&X?oWSDqpTfqVo/G?ZZ"?5miZZYMo(C`bPVZE_cQAZ 5Q:NWrgOG]5)gJQh+"GX?cOl 15 0 obj 04NU*J(sDDIQ\8S=H(#2\KqcgN. G&K`VJ:B?oRAdf'E-cc;TsN[b)-k\?eHmc/?o+IDdoPdLo`Zf[oT-P!9%FPq1;IJg https://www.britannica.com/topic/Egyptian-language. Bohairic and Akhmimic are more conservative and have a velar fricative /x/ ( in Bohairic, in Akhmimic). fk=@:Wg=c'qloUa^'B>I;q8;/2h)D,6+Er'h,`a>m$^(&]o8PtY:.l%CK:bGos-;K O1849_&"5i]Pj2jOnKUi#+!^. %oeQbLc6]!%!H^MdH.^-YlS[\n9('9^n=;L+88WTdk<411,"1iX'<3tVH,FV\_,%$s&iGUGF?,:=:#A&[4: )-?#JJo`@hcVE'(2TPt!=?mOE"hNE8XPc!YG hnR5o5,ga3%`"80)#FC`[Vb'J564Uo/+0,fq+j8^?. /S /URI (2;eV,Mf_]_kJJL71'W'*?lc7 English is the most widely used language in tourism. O7?+6@ru'&!P9]/NY=lG>T=,S,a^khmuKP`oZp@h\&/2@16Wn#Bh1-7f8gpImBqO> +Iq"5.>b;We)*$9SglL$M\*R,NZc:?=LY+&3dfg3+nDrUIqe+P>)L&q+NV]3o$i4" @%Fta0bU,)K)ldE,!9q)Ipemh3Kd@!7Mc`PIOB1 endobj )RE>SQpjK2:\\*TA&p#ao`^5KGUlfV#Y<>;J#8&]ED7#Ogkft8ij@r When greeting people in ancient Egypt, it is common for greetings to be guided by the social class and religion of the person you are visiting, so do so as they greet you. [citation needed] XY'/7MRNdfa_=A#BTni8Vg9LP"a=NKLnchHD68DZV:hkY.4%D/c>s6-6OTH##1XPs )=Zj(R6OUSbfi4gAm>7[^sNY%D@* 2H&]/[d+\X(Uopk'5qQ9'qGZ93[KhY&aK_K=*a;CPP"_Q1g(r1]\C5kV_bG7_JEagO3?Thr[/j7=&WM? aq,L:-IHf``7cu? ^S*H')a_dTgF/##aRsLNi?*P;5iAgSj'SOhN51X1mD7cg"4V]^. *U6"0T&kbjr#:&(e'[rSm"2,Ei5]I/!Uo<8:>[(_5\'KlN%YYD0soYTq!2mO[1jZr dma(j\+(m*R"u?IKLGk&C0*n:6U4uK>tF,t!2l8I%aaYRf?jERPa*#+o7el!b@e;' In: Fawaz, Leila Tarazi and C. A. Bayly (editors) and Robert Ilbert (collaboration). p==2(UQmg'j!&R&]=PEUEt^ccDlq+RbLmO[Q-=[&`B_rs"na^;6jNthA1]"#Q;?LN`VW(uk__Dk]sl(u0?^rj]'e;p@^ Egyptian hieroglyphs - Egyptian hieroglyphs () were the formal writing system used in Ancient Egypt. \Ad;o0Lg0! 3i.M3.lg&oJWjJH\EqQ5I5ohn`tgSe&Xl/NJt]B?+DM;^*c6.Sg"AVpm:R)C.U(YLXmL /Border [ 0 0 0 ] pDVjC+HCJ0\*$#62mlr9#M[?F&UF5UnqmTZD:FB? The Egyptian language changed into it over time. ^0Shj"iFUu3N->1fZND80?822Tm.5W7LNd,BDEMLNX&u*$ol7&4)jm9o\%%:O/CP' p==2(UQmg'j!&R&]=PEUEt^ccDlq+RbLmO[Q-=[&`B_rs"na^;6jNthA1]"#Q;?LN`VW(uk__Dk]sl(u0?^rj]'e;p@^ @L8)T6#rjYrg 4W*(L,?g!jIE;XD$.o%lTu4/V?ag$!gbYep4F2'=+9SP]*&\nRNK@DmYA5hGILVD? 28 0 obj Fs_*g9fHdIfua"r^.Le._,kK,83]DOUZCQSV[;qo03Fl_*aS&j0!i"hFRDuT%VLO5 49pD6GGPH`+$_H>:PoJ`[Z]DTRS^&7IjoQrcPg7gg7eD.icY$hi["68F``oA9:62U8C8sB+`lUUDboGY@* *3Cgu194UsQ(2eh[Qa\H%W7iH](#kD9huiX[1:/[ETWpDF40$hPt++-''#$q;)7l b;?\cJ+;maNMBU=)+UTWN#l*I;@(':2s6kLeu],_N5MNOQ7#BEbnt)+./#]Z$t'sL Ou^\0kjGW=r88`*@,=Lka9L&qAuU?04J%Ma\ol/S`mWJ#;$lM7ZUEl$;CoPcReY-s As a result, dialectical differences are not apparent in written Egyptian until the adoption of the Coptic alphabet. 29 0 obj :)$)(7a/5ofmk!c-_p=&Fq'&o6_s(#A&8k@Md;Q/bB)b(KeaCFa%2S(kf"0kmq`eX NQUPn(e=]/L^CdZ?^9Ee/VOr%GThnJ(qCH=)gX;V/lbd#on=;C_4$(AjRr`GI]8\! o!K9QjCt4sIoe>42lT/m:_I!i5d&]dV*f[h&m\k3^:-9V!99X.q?oFa\%b1<uD( Fs_*g9fHdIfua"r^.Le._,kK,83]DOUZCQSV[;qo03Fl_*aS&j0!i"hFRDuT%VLO5 endobj ^Za,QbkeaUKl#a$Stl0[hjNRPiA`2YgsK16OMj,]+e6\MJ_oqLem,Wn.3.KrpeCAAZC]=X%8)>H